 |
|
 |
|
|
Schule und Universität: so ähnlich - so verschieden? Wie funktionieren Schulen und Universitäten in Frankreich und in Deutschland? Was kann ich wo studieren? Wie werden meine Schul- und Hochschulabschlüsse anerkannt? Welche sprachlichen Kompetenzen brauche ich für ein Studium im anderen Land? Welche Institutionen unterstützen mich dabei? Sie sind Schüler, Student, Eltern oder Lehrer: diese Fragen begleiten Sie Ihr ganzes Leben! In diesem Bereich des Portals finden Sie demnächst Informationen, praktische Hinweise und Tipps, um im Nachbarland zur Schule zu gehen oder zu studieren. |
Les systèmes scolaires et universitaires en France et en Allemagne: différences et similitudes. Comment fonctionnent les systèmes scolaires et universitaires en France et en Allemagne? Quelles matières peut-on étudier et dans quelles universités? Quels sont les diplômes reconnus? Où se renseigner sur les équivalences? Quel est le niveau linguistique requis pour étudier à l’étranger? Que vous soyez élève, étudiant, parent d’élèves ou enseignant: ces questions vous concernent et ce tout au long de votre vie! Dans cette partie du portail, vous trouverez prochainement des informations, des conseils pratiques et quelques tuyaux pour étudier dans le pays voisin. |
 |
||||
 |
Internet |  |
||
 |
||||
 |
Lesen Sie mehr zu diesem Thema: |
|
Pour en savoir plus: |
 |
|
||||
|
|
|
||
|
Education.fr http://www.education.fr/ |
|
||
|
Die Homepage des französischen Erziehungsministeriums, mit einer riesigen Datenbank. | |
Le site de l’Education Nationale, avec une immense base de données. | |
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
||
|
Kultusministerkonferenz - Schule http://www.kmk.org/schul/home.htm Kultusministerkonferenz - Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen http://www.kmk.org/zab/home.htm |
|
||
|
Die Homepage der Kultusministerkonferenz, mit Informationen zum deutschen Schulsystem, der Anerkennung von ausländischen Schul- und Studienabschlüssen in Deutschland. | |
Le site de la conférence des ministres de l’éducation des Länder en Allemagne, avec des informations sur la structure du système scolaire allemand, la reconnaissance des diplômes étrangers en Allemagne. | |
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
||
|
Deutsch-Französische Hochschule Université Franco-Allemande http://www.dfh-ufa.org |
|
||
|
Die DFH ermöglicht gemeinsame deutsch-französische Abschlüsse in über 100 Studiengängen. | |
L'UFA propose un double-diplôme français et allemand dans plus de 100 filières. | |
|
Forum Franco-Allemand http://www.forum-franco-allemand.org Deutsch-Französisches Forum http://www.deutsch-franzoes-forum.org |
|
||
|
Informationen über Studium und Arbeit: auf der jährlichen Studienmesse und Stellenbörse (Deutsch- Französisches Forum). | |
Des informations sur les études universitaires et le travail: au Salon d´Information et au Salon de Recrutement (Forum Franco-Allemand). | |
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
||
|
DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst http://www.daad.de/deutschland/de/ |
|
||
|
Die Homepage des Deutschen Akademischen Austauschdienstes, mit Informationen zum Studium in Deutschland und Frankreich. | |
Le site de l’Office allemand des échanges universitaires (DAAD), avec des informations sur les études en Allemagne et en France. | |
 |
 |
 |
||
|
||||
 |